日本語の曖昧さから見る日本人の人間関係

要旨

日本人が話をする時、曖昧で適切ではない表現方式は、日本語の著しい言語の特徴の一つである。これは、日本語学習の過程での難点でもある。日本語の曖昧表現は、形式が多様で、内包が豊富で、日本人の含蓄を体現している。同時に、よく人に誤解させられる。それで、正しく日本語の曖昧表現を理解して、もっと良く日本人と言語を行って交流することができて、もっと深く日本文化に対して理解できるだろうと思う。

本稿は日本文化の視点から出発し、日本の曖昧さの独特な文化現象について研究し、その形成原因に対して探究してみる。さらに曖昧語が人間関係にどれだけの影響を与えるのかを分析してみよう。

キーワード:曖昧語 地理環境 社会習慣  文化背景  人間関係 影響

中文摘要

日本人说话含糊、模棱两可、不确切的表达方式,是日语显著的语言特点之一,也是日语学习过程中的一个难点。日语的暧昧表达,形式多样,内涵丰富,体现了日本人的含蓄也常常被人误解。正确理解日语的暧昧表达,能够更好地同日本人进行语言交流,加深对日本文化的理解。

本稿从日本文化的视点出发来研究日本暧昧性这种独特的文化现象。并对其形成原因做了探究。最后,在暧昧语对日本的人际关系产生的影响方面试着进行了分析。

关键词:暧昧语言  地理环境  社会习惯  文化背景  人际关系  影响

目次

要旨

中文摘要

はじめに

1.曖昧の発生した原因

1.1地理環境

1.2社会習慣

1.3文化背景

2.曖昧な表現

2.1断定を避ける

2.2「副詞」の使いすぎ

2.3婉曲的な断り

3.曖昧の反映する人間関係

3.1曖昧さと人間関係との関連

3.2 人間関係に持ってくる曖昧さの影響

3.2.1曖昧さの積極な影響

3.2.2曖昧さの消極な影響

わりに

参考文献

资源下载此资源下载价格为0.99积分立即购买,VIP免费
资源下载
下载价格0.99 积分

原文链接:http://www.elunwen.com/163.html,转载请注明出处~~~

0

评论0

疫情期间优惠活动!原599元包年VIP,现399元;原1599元终身VIP,现999元。随着资源不断增多,随时提价!立即查看
没有账号? 注册  忘记密码?